Code-switching e identità: pratiche discorsive di famiglie italiane in paesi anglofoni

Argomento della tesi è il rapporto tra code-switching e manifestazione discorsiva delle identità, soprattutto etniche. Avvalendosi dei metodi dell’analisi della conversazione e di altri approcci di tipo interazionista (sociolinguistica interpretativa, antropologia linguistica, psicologia discorsiva, narrative analysis, interazionismo simbolico), la tesi analizza circa 30 ore di interazione spontanea, videoregistrate in 10 famiglie di emigrati italiani in Australia e negli Stati Uniti. Si argomenta che la scelta della lingua di interazione dipende solo in parte da fattori macro-sociologici ed è condizionata in maniera rilevante da elementi locali e contestuali legati alla negoziazione e cooperazione tra i parlanti. Si sostiene inoltre una visione dell’identità come costrutto discorsivo, co-costruito dagli stessi partecipanti all’interazione.