Il libro II del Contra Symmachum di Prudenzio. Introduzione, traduzione e commento.

La tesi è un commento al secondo libro del Contra Symmachum di Prudenzio, opera di inizio V secolo, che ripropone in versi eroici la celebre disputa fra Simmaco e Ambrogio sull’altare della Vittoria. Il testo, corredato di traduzione, è preceduto da una sezione introduttiva, in cui si illustrano le tematiche principali del poema, il problema della datazione, della genesi compositiva e della sua attualità, indagando il ruolo giocato dall’opera nella dialettica fra mondo pagano e mondo cristiano. Al testo, che si basa sull’edizione critica di Lavarenne (con alcune differenze testuali opportunamente discusse), segue un commento letterario che sottolinea i punti di contatto e di originalità rispetto ai modelli, cercando di illustrare il valore culturale del poema nel panorama artistico del tempo.