La presente dissertazione affronta la traduzione dal tedesco delle liriche di Das Preußische Wappenbuch di Gertrud Kolmar, che allo stato attuale delle ricerche, non sono risultate disponibili in lingua italiana. Accanto alla traduzione, unitamente ad una ricostruzione della mappatura cronologica delle opere dell'autrice, si propongono inoltre l'analisi e il commento dettagliati di alcuni “Wappen” tratti dalla raccolta in questione.
"Das Preußische Wappenbuch” di Gertrud Kolmar
2007
Abstract
La presente dissertazione affronta la traduzione dal tedesco delle liriche di Das Preußische Wappenbuch di Gertrud Kolmar, che allo stato attuale delle ricerche, non sono risultate disponibili in lingua italiana. Accanto alla traduzione, unitamente ad una ricostruzione della mappatura cronologica delle opere dell'autrice, si propongono inoltre l'analisi e il commento dettagliati di alcuni “Wappen” tratti dalla raccolta in questione.File in questo prodotto:
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
Bibliografia.pdf
embargo fino al 09/05/2047
Tipologia:
Altro materiale allegato
Dimensione
74.1 kB
Formato
Adobe PDF
|
74.1 kB | Adobe PDF | |
|
Dedica_1.pdf
embargo fino al 09/05/2047
Tipologia:
Altro materiale allegato
Dimensione
9.11 kB
Formato
Adobe PDF
|
9.11 kB | Adobe PDF | |
|
Dedica_2.pdf
embargo fino al 09/05/2047
Tipologia:
Altro materiale allegato
Dimensione
9.36 kB
Formato
Adobe PDF
|
9.36 kB | Adobe PDF | |
|
Indice_dissertazione.pdf
embargo fino al 09/05/2047
Tipologia:
Altro materiale allegato
Dimensione
18.31 kB
Formato
Adobe PDF
|
18.31 kB | Adobe PDF | |
|
Presentazione_del_Wappenbuch.pdf
embargo fino al 09/05/2047
Tipologia:
Altro materiale allegato
Dimensione
2.61 MB
Formato
Adobe PDF
|
2.61 MB | Adobe PDF | |
|
StefaniaFrontespizio_1.pdf
embargo fino al 09/05/2047
Tipologia:
Altro materiale allegato
Dimensione
66.58 kB
Formato
Adobe PDF
|
66.58 kB | Adobe PDF |
I documenti in UNITESI sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento:
https://hdl.handle.net/20.500.14242/137795
Il codice NBN di questa tesi è
URN:NBN:IT:UNIPI-137795