The research presented in this Thesis focuses on the optimization of the interventions for securing the cultural heritage, focusing on the architectural typology of churches and bell towers. Analyzing the available techniques, the research is looking for the unstable balance between operational, structural, economic and conservative aspects and the possible definitive implications of provisional works. This study starts from the analysis of the existing tools for emergency management and then focuses on their use in emergency management and in the reconstruction phase, implemented in the Emilia Romagna Region after the 2012 earthquake, paying particular attention for churches and bell towers, one of the most affected architectural typologies. The economic analysis of costs in the 2012 earthquake deepens the relationship between foreseen costs and actual costs of both, the safety measures and the definitive consolidation interventions, with the aim of obtaining reliable tools to quickly estimate the costs of the interventions necessary to face future events. Three estimation criteria, related to the volume of the building, have been proposed and some influential factors in determining the amounts have been identified. The study of techniques used for securing churches and bell towers, closely related to their mechanisms of collapse, has met particularly effective solutions and particularly inappropriate ones. In this way, it has been possible to identify the necessary requirements for the future safety interventions. The proposed methodology identifies the provisional works whose characteristics are suitable for satisfying the necessary requirements of the specific case, derived from the analysis of the damage, the site conditions, the cultural value of the property and the purpose of the intervention. Finally some reflections concern the possibility of using the provisional interventions in a definitive way. The very few cases in which the securing devices have been integrated in the final consolidation or has contributed to their realization shows the huge potential of this kind of works. The theme is further explored by widening the gaze to structural consolidation in the more general context of architectural heritage conservation. The theme has always been at the center of the theoretical debate on restoration, which in its most recent developments underlines the importance of an integrated project. However, in design practice the strengthening intervention is often considered from a structural point of view only aimed at restoring security to the building, regardless of the preservation of its historical, architectural and cultural values. From this concept two opposing tendencies derive: the first one hides the interventions of consolidation, the second one makes them protagonists. In both cases the authenticity and the historical-artistic value of the building are altered. Therefore, through the analysis of some case studies, the research proposes some possible design solutions in which consolidation is not only a technical means but also an expressive element of contemporary architectural language. This research, although certainly subjected to possible further studies and expandable to other construction typologies and other geographical areas, aims at offering a small contribution in the complex activity of emergency management and prevention of seismic damage.

La ricerca presentata in questa Tesi studia l’ottimizzazione dell’intervento di messa in sicurezza sul patrimonio culturale, concentrando l’attenzione sulla tipologia architettonica delle chiese e dei campanili. Analizza le possibili tecniche oggi a disposizione, l’instabile equilibrio tra aspetti operativi, strutturali, economici e conservativi e le possibili implicazioni definitive delle opere provvisionali. La ricerca ha analizzato gli strumenti esistenti per la gestione post-sisma, approfondendo poi il loro impiego nella gestione dell’emergenza e della ricostruzione attuata in Emilia Romagna dopo il terremoto del 2012, focalizzando l’attenzione su chiese e campanili, una delle tipologie architettoniche maggiormente colpite. Il rapporto tra costi previsti e costi effettivi sia per gli interventi di messa in sicurezza che per quelli di consolidamento definitivo, realizzati in seguito all’evento sismico del 2012, è stato analizzato con l’obiettivo di ottenere degli strumenti idonei per stimare in modo veloce e attendibile gli oneri degli interventi necessari a fronteggiare futuri eventi catastrofici. Ne derivano tre criteri di stima, correlati al volume della fabbrica, e alcuni fattori influenti nella determinazione degli importi cui prestare particolare attenzione. Lo studio delle tecniche oggi utilizzate per la messa in sicurezza di chiese e campanili, strettamente correlati ai loro meccanismi di dissesto, ha incontrato soluzioni particolarmente efficaci e soluzioni particolarmente inappropriate. Ciò ha permesso di individuare i requisiti necessari e le caratteristiche auspicabili per i futuri interventi di messa in sicurezza. La metodologia proposta permette di individuare l’opera provvisionale le cui caratteristiche siano tali da soddisfare i requisiti necessari per il caso specifico, derivanti dall’analisi del danno, delle condizioni del sito, del valore culturale del bene e dalle finalità dell’intervento. Emergono, infine, alcune riflessioni sul possibile carattere definitivo degli interventi provvisionali, e al riguardo, a titolo esemplificativo, vengono esaminati i pochissimi casi in cui la messa in sicurezza è diventata parte integrante del consolidamento finale o ha contribuito alla realizzazione dello stesso. Questo tema viene ulteriormente approfondito ampliando lo sguardo al consolidamento strutturale nel contesto più generale della conservazione del patrimonio architettonico, tematica da sempre al centro del dibattito teorico sul restauro, che nei suoi sviluppi più recenti sottolinea l’importanza di un “progetto integrato”. Tuttavia, nella prassi progettuale, il consolidamento viene spesso considerato dal solo punto di vista strutturale, finalizzato a restituire sicurezza all’edificio, indipendentemente dalla conservazione del suo valore storico, architettonico e culturale. Da ciò derivano due tendenze contrapposte: la prima nasconde gli interventi di consolidamento, la seconda li rende protagonisti. In entrambi i casi vengono alterate l’autenticità e la valenza storico-artistica della costruzione. Pertanto, attraverso l’analisi di alcuni casi esemplificativi, la ricerca propone alcune possibili soluzioni progettuali in cui il consolidamento non sia solo un mezzo tecnico ma anche un elemento espressivo del linguaggio architettonico contemporaneo. Tale ricerca, seppur certamente passibile di approfondimenti e ulteriormente ampliabile ad altre tipologie costruttive ed altre aree geografiche, spera di poter offrire un piccolo contributo nella complessa attività di gestione delle emergenze e di prevenzione del rischio sismico.

Messa in sicurezza di chiese e campanili. Analisi tecnico-economica degli interventi post-sisma 2012 per la definizione di linee di indirizzo.

2020

Abstract

The research presented in this Thesis focuses on the optimization of the interventions for securing the cultural heritage, focusing on the architectural typology of churches and bell towers. Analyzing the available techniques, the research is looking for the unstable balance between operational, structural, economic and conservative aspects and the possible definitive implications of provisional works. This study starts from the analysis of the existing tools for emergency management and then focuses on their use in emergency management and in the reconstruction phase, implemented in the Emilia Romagna Region after the 2012 earthquake, paying particular attention for churches and bell towers, one of the most affected architectural typologies. The economic analysis of costs in the 2012 earthquake deepens the relationship between foreseen costs and actual costs of both, the safety measures and the definitive consolidation interventions, with the aim of obtaining reliable tools to quickly estimate the costs of the interventions necessary to face future events. Three estimation criteria, related to the volume of the building, have been proposed and some influential factors in determining the amounts have been identified. The study of techniques used for securing churches and bell towers, closely related to their mechanisms of collapse, has met particularly effective solutions and particularly inappropriate ones. In this way, it has been possible to identify the necessary requirements for the future safety interventions. The proposed methodology identifies the provisional works whose characteristics are suitable for satisfying the necessary requirements of the specific case, derived from the analysis of the damage, the site conditions, the cultural value of the property and the purpose of the intervention. Finally some reflections concern the possibility of using the provisional interventions in a definitive way. The very few cases in which the securing devices have been integrated in the final consolidation or has contributed to their realization shows the huge potential of this kind of works. The theme is further explored by widening the gaze to structural consolidation in the more general context of architectural heritage conservation. The theme has always been at the center of the theoretical debate on restoration, which in its most recent developments underlines the importance of an integrated project. However, in design practice the strengthening intervention is often considered from a structural point of view only aimed at restoring security to the building, regardless of the preservation of its historical, architectural and cultural values. From this concept two opposing tendencies derive: the first one hides the interventions of consolidation, the second one makes them protagonists. In both cases the authenticity and the historical-artistic value of the building are altered. Therefore, through the analysis of some case studies, the research proposes some possible design solutions in which consolidation is not only a technical means but also an expressive element of contemporary architectural language. This research, although certainly subjected to possible further studies and expandable to other construction typologies and other geographical areas, aims at offering a small contribution in the complex activity of emergency management and prevention of seismic damage.
mar-2020
Italiano
La ricerca presentata in questa Tesi studia l’ottimizzazione dell’intervento di messa in sicurezza sul patrimonio culturale, concentrando l’attenzione sulla tipologia architettonica delle chiese e dei campanili. Analizza le possibili tecniche oggi a disposizione, l’instabile equilibrio tra aspetti operativi, strutturali, economici e conservativi e le possibili implicazioni definitive delle opere provvisionali. La ricerca ha analizzato gli strumenti esistenti per la gestione post-sisma, approfondendo poi il loro impiego nella gestione dell’emergenza e della ricostruzione attuata in Emilia Romagna dopo il terremoto del 2012, focalizzando l’attenzione su chiese e campanili, una delle tipologie architettoniche maggiormente colpite. Il rapporto tra costi previsti e costi effettivi sia per gli interventi di messa in sicurezza che per quelli di consolidamento definitivo, realizzati in seguito all’evento sismico del 2012, è stato analizzato con l’obiettivo di ottenere degli strumenti idonei per stimare in modo veloce e attendibile gli oneri degli interventi necessari a fronteggiare futuri eventi catastrofici. Ne derivano tre criteri di stima, correlati al volume della fabbrica, e alcuni fattori influenti nella determinazione degli importi cui prestare particolare attenzione. Lo studio delle tecniche oggi utilizzate per la messa in sicurezza di chiese e campanili, strettamente correlati ai loro meccanismi di dissesto, ha incontrato soluzioni particolarmente efficaci e soluzioni particolarmente inappropriate. Ciò ha permesso di individuare i requisiti necessari e le caratteristiche auspicabili per i futuri interventi di messa in sicurezza. La metodologia proposta permette di individuare l’opera provvisionale le cui caratteristiche siano tali da soddisfare i requisiti necessari per il caso specifico, derivanti dall’analisi del danno, delle condizioni del sito, del valore culturale del bene e dalle finalità dell’intervento. Emergono, infine, alcune riflessioni sul possibile carattere definitivo degli interventi provvisionali, e al riguardo, a titolo esemplificativo, vengono esaminati i pochissimi casi in cui la messa in sicurezza è diventata parte integrante del consolidamento finale o ha contribuito alla realizzazione dello stesso. Questo tema viene ulteriormente approfondito ampliando lo sguardo al consolidamento strutturale nel contesto più generale della conservazione del patrimonio architettonico, tematica da sempre al centro del dibattito teorico sul restauro, che nei suoi sviluppi più recenti sottolinea l’importanza di un “progetto integrato”. Tuttavia, nella prassi progettuale, il consolidamento viene spesso considerato dal solo punto di vista strutturale, finalizzato a restituire sicurezza all’edificio, indipendentemente dalla conservazione del suo valore storico, architettonico e culturale. Da ciò derivano due tendenze contrapposte: la prima nasconde gli interventi di consolidamento, la seconda li rende protagonisti. In entrambi i casi vengono alterate l’autenticità e la valenza storico-artistica della costruzione. Pertanto, attraverso l’analisi di alcuni casi esemplificativi, la ricerca propone alcune possibili soluzioni progettuali in cui il consolidamento non sia solo un mezzo tecnico ma anche un elemento espressivo del linguaggio architettonico contemporaneo. Tale ricerca, seppur certamente passibile di approfondimenti e ulteriormente ampliabile ad altre tipologie costruttive ed altre aree geografiche, spera di poter offrire un piccolo contributo nella complessa attività di gestione delle emergenze e di prevenzione del rischio sismico.
securing damaged structures
costs and techniques
first-aid strengthening intervention
earthquake
churches and bell towers
messa in sicurezza
historical masonry buildings
restauro strutturale
emergency strengthening tools
chiese e campanili
Coïsson, Eva
Università degli Studi di Parma
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
RELAZIONE%20TRIENNALE_FERRARI%20LIA.pdf

accesso solo da BNCF e BNCR

Tipologia: Altro materiale allegato
Dimensione 462.28 kB
Formato Adobe PDF
462.28 kB Adobe PDF
TESI%20DI%20DOTTORATO_FERRARI%20LIA.pdf

accesso solo da BNCF e BNCR

Tipologia: Altro materiale allegato
Dimensione 10.82 MB
Formato Adobe PDF
10.82 MB Adobe PDF

I documenti in UNITESI sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.14242/150456
Il codice NBN di questa tesi è URN:NBN:IT:UNIPR-150456