Dyonisiaca et ficiniana. Studi sul trattato De divinis nominibus dello ps. Dionigi Areopagita ed edizione critica della traduzione e del commento ad opera di Marsilio Ficino

Nei primi cinque capitoli della tesi si sono presi in esame alcuni dei temi privilegiati del pensiero dionisiano: l'applicazione della teologia negativa e positiva (cap. I), la teologia trinitaria (cap. II), il tema dell'amore divino (cap. III). I capp. IV e V trattano alcuni testi connessi alle opere pseudodionisiane, in particolare un inno un tempo attribuito a Gregorio Nazianzeno (Carm. I.1.29) e gli scoli al Corpus Dyonisiacum redatti da Giovanni di Scitopoli. La seconda parte è costituita dall'edizione critica della traduzione e del commento, ad opera di Marsilio Ficino, alle opere pseudodionisiane. L'edizione è preceduta da due brevi studi sulla traduzione manoscritta del testo ficiniano e sul testo greco su cui la traduzione si basa.