La Disputatio contra Acephalos di Rustico

La Disputatio contra Acephalos del diacono romano Rustico è un trattato teologico, scritto fra il 553 e il 564, dedicato alla polemica contro l’eresia monofisita; si colloca, in particolare, nel contesto della controversia dei Tre Capitoli, anche se si concentra più su questioni dottrinali che non sul problema della condanna di Teodoro, Teodoreto e Ibas. L’opera si presenta come un dialogo, preceduto da un breve prologo, fra un ortodosso ed un eretico, condotto con un metodo vicino a quello dei trattati teologici di Boezio; interessante è anche la lingua, che risente profondamente dell’influenza del greco. Il presente lavoro, dopo una contestualizzazione ed un’analisi degli aspetti più significativi dell’opera, presenta testo latino e traduzione (si tratta della prima traduzione integrale della Disputatio). Il testo riprodotto è quello dell’editio princeps (e non quello di PL LXVII), con alcune correzioni segnalate in nota.