ENERGIA NEL MERCOSUR. Analisi sulle potenzialità e le probabilità di integrare i suoi mercati energetici

This research is aimed at finding an accurate answer to the following question: Considering Mercosur's current situation and the dynamics of its development, how beneficial and/or possible is the fulfilment of an accord in the energetic field, which would probably mean sub-regional energy markets integration? This question leads us to the study of current and/or potential interrelation between the regional integration process known as Mercosur and sub-regional energy markets integration. Moreover, the above mentioned analysis will allow us to prove whether an accord in the energetic field might unleash a positive spill-over, strengthening the current regional integration process while assisting other areas of it. The analysis of these issues emerges the idea that it will be the energy sector the one that may alter Mercosur's current nature. Not only is it possible because of the obvious thing that energy is a sector where there's no binding accord in a sub-regional field, but also because of the possibility that the fulfilment of this accord may impact on the adjacent areas of the energy sector, influencing the well know functional linkages. In this way, it will emerge the need of integrating other areas and sector linked to the energy sector, giving a new momentum to deepen the regional integration process.

Lo scopo di questo lavoro è di cercar di trovare una risposta alla seguente domanda: Tenendo conto della attuale situazione del Mercosur e la dinamica del suo sviluppo, quanto sarebbe benefico e/o fattibile il raggiungimento di una maggiore intesa in materia energetica, che potenzialmente potrebbe portare all'integrazione dei mercati energetici della sub-regione? Questi interrogativi conducono dunque all'analisi dell'interrelazione attuale e/o potenziale tra il processo d'integrazione regionale conosciuto come Mercosur e quello d'integrazione dei mercati energetici nella sub-regione. Inoltre, quest'analisi consentirà di verificare se il raggiungimento di una possibile intesa in materia energetica possa scatenare un spill-over positivo, rafforzando il processo attuale dell'integrazione regionale coadiuvando lo sviluppo in altre aree. Dall'analisi su queste tematiche emerge l'idea che sarebbe il settore energetico ad avere la possibilità di alterare la presente natura del Mercosur, non solo per il fatto ovvio che l'energia è ancora un settore dove ancora non si è sviluppato un accordo sub-regionale vincolante, ma anche per la possibilità che il raggiungimento di un tale accordo si ripercuota sulle aree adiacenti del settore energetico, incidendo sui cosiddetti functional linkages, che porterebbe al bisogno d'integrazione su altre aree e settori legati all'energia, dando nuovo impulso per approfondire il processo d'integrazione regionale.