La produzione drammatica dei fratelli Figueroa y Cà³rdoba, con edizione critica di "Mentir y mudarse a un tiempo"

Diego e Josàƒ© de Figueroa y Càƒ³rdoba furono due fratelli drammaturghi, attivi nella seconda metàƒÂ  del XVII secolo, che praticarono assiduamente la scrittura in collaborazione. Nel tentativo di rivalutare questi autori ingiustamente dimenticati dalla critica odierna, il presente lavoro si propone di offrire uno studio introduttivo alle figure e al teatro dei due fratelli. Nella prima parte, si offre un profilo biografico dei fratelli Figueroa, riunendo le seppur scarse notizie che possediamo sulla loro vita, in modo da inquadrarne le personalitàƒÂ  allࢠinterno degli ambienti letterari dellࢠepoca. Ci si concentra, poi, sul corpus, proponendo una panoramica delle commedie scritte da Diego e Josàƒ©, dando di ciascuna una breve sinossi e un rapido inquadramento allࢠinterno dei generi tipici del teatro aureo, e segnalando gli eventuali problemi di attribuzione. Si accenna, infine, alla collaborazione dei fratelli nella scrittura di molte delle loro commedie, avanzando alcune ipotesi sulla tecnica compositiva. La seconda parte àƒ¨ costituita da un repertorio bibliografico del teatro ࢠmaggioreࢠdei due fratelli, in cui si descrivono analiticamente tutti gli esemplari conosciuti delle comedias dei Figueroa. Ogni descrizione si completa con una lista delle biblioteche in cui lࢠesemplare àƒ¨ conservato, lista compilata attraverso la consultazione di cataloghi, cartacei e on-line, delle principali biblioteche con fondi di teatro spagnolo del Siglo de Oro. Infine, la terza parte àƒ¨ dedicata allࢠedizione critica di una delle commedie scritte in collaborazione da Diego e Josàƒ©: Mentir y mudarse a un tiempo, condotta usando come testo base un manoscritto probabilmente autografo. Lࢠedizione si completa di un apparato critico, con analisi dei testimoni, stemma codicum e registro delle varianti. Precede lࢠedizione uno studio generale introduttivo allࢠopera.