La Cronaca della Morea. Edizione e studio della versione francese

Conservata in quattro lingue diverse, la Cronaca della Morea riferisce della fondazione e del primo secolo di vita del principato di Acaia o della Morea -territorio corrispondente alla penisola del Peloponneso-, una delle creazioni pi๠longeve (1205-1460) tra quelle che seguirono l'occupazione di Costantinopoli e dei territori bizantini nel corso della quarta crociata. La tesi propone una nuova edizione critica della versione francese della cronaca secondo il manoscritto conservato a Bruxelles (Bibliothà¨que Royale 15702; 1400 ca.), unico testimone in francese. Il nuovo testo critico, offerto in un approccio pi๠sensibile ai problemi della filologia materiale rispetto all'edizione di riferimento (Jean Longnon, 1911), ਠaccompagnato da uno studio linguistico, un glossario, una descrizione codicologica, un commento al testo e indici, cosଠcome da un'introduzione che ne studia le fonti e discute lo status quaestionis sulla lingua e la datazione del prototipo all'origine delle quattro versioni conservate.