La ville picaresque

Cet extrait (le dà©but du projet) peut àªtre essentiellement considà©rà© comme un travail de synthà¨se, de traduction et d'argumentation concernant un des textes de rà©fà©rence parmi les plus importants au sujet de la littà©rature picaresque : “La literatura picaresca desde la historia social” à©crit par Jose Antonio Maravall. Mon but en dà©veloppant ce projet à©tait de me focaliser sur les idà©es principales contenues dans ce volume et en particulier sur la relation existante entre la littà©rature picaresque et le concept de ville, en termes urbanistiques. Je tiens à  souligner le fait que ce travail a à©tà© longuement approfondi dans mes nombreuses actività©s d'à©tude et de recherche et en me rà©fà©rant, volontairement, au texte lui-màªme. La raison fondamentale de mon dà©sir de rester prà¨s du texte se justifie par le fait que je venais de commence ce qui seraient mes futures actività©s de recherche de doctorat. J'ai utilisà© ces idà©es à  propos de la littà©rature picaresque, idà©es qui sont aujourd'hui universellement acceptà©es, afin de m'orienter moi-màªme dans ce genre littà©raire. Les autres idà©es que j'ai à©tudià©es et dà©crites au cours de mes actività©s de recherche successives sont plus personnelles, car j'avais eu l'occasion de les analyser auparavant. Ce travail n'inclut pas seulement des actività©s de recherche , mais il s'est agi aussi d'un projet de traduction puisque j'ai dà» traduire de l'espagnol(texte original) en italien, pour ensuite concevoir et puis rà©diger ma synthà¨se et mon argumentation en langue franà§aise. En conclusion, je peux affirmer que j'ai à©tà© capable de construire de solides bases pour à©laborer et planifier ma thà¨se de Doctorat, avec les typiques thà¨mes de la littà©rature picaresque, pour exemple la recherche de la nourriture dans la ville.