Le cosmopolitisme d’Anne-Marie du Boccage, entre transferts culturels et sociabilité. Étude sur la pratique épistolaire d’une auteure des Lumières

An active member of the Republic of Letters, the French writer Anne-Marie du Boccage (1710-1802) engaged in extensive correspondence with numerous prominent figures across Europe, in the age of the Enlightenment. Using correspondence as a primary tool for cultural transfer, she played a key role in the dissemination of knowledge on a European scale. Through the analysis of the letters the author exchanged with Lord Chesterfield, Francesco Algarotti and Caroline-Louise of Baden, this thesis investigates Anne-Marie du Boccage’s role as a cultural mediator between France, England, Italy, and the German territory, with the aim of emphasizing the cosmopolitan outlook and perspective of the writer. Adopting a critical interdisciplinary approach, this study elucidates how the author contributed to the formation and consolidation of a supranational intellectual community, grounded in the sharing and exchange of knowledge.

Membro attivo della Repubblica delle Lettere, la scrittrice francese Anne-Marie du Boccage (1710-1802) intrattiene un ricco scambio epistolare con numerosi personaggi di spicco dell'Europa dei Lumi. Servendosi della corrispondenza come principale strumento di transfert culturale, du Boccage favorisce la diffusione del sapere su scala europea. Attraverso l'analisi delle lettere che l'autrice scambia con Lord Chesterfield, Francesco Algarotti e Caroline-Louise di Baden, questa tesi indaga il ruolo di mediatrice culturale ricoperto da Anne-Marie du Boccage tra la Francia, l'Inghilterra, l'Italia e lo spazio germanico, con l'obiettivo primario di mettere in luce l'attitudine cosmopolita della letterata. Mediante un approccio critico interdisciplinare, lo studio del corpus farà emergere il modo in cui la scrittrice ha contribuito alla formazione e al consolidamento di una comunità intellettuale sovranazionale, fondata sulla condivisione e sullo scambio di conoscenze.