Fra’ Domingo de Petrés e le volte tabicadas nel Nuovo Regno di Granada: documentazione storica, rilievi e rappresentazione grafica = Fra Domingo de Petrés and the Tabicada vaults in the New Kingdom of Granada: historical documentation, surveys and graphic representation

The Capuchin friar Fray Domingo de Petrés (1759–1811) represents a key figure in the architectural transition of the New Kingdom of Granada between the late eighteenth century and the early nineteenth century. Nevertheless, historiography has traditionally addressed his work in a fragmented manner, perpetuating biographical inaccuracies and interpreting his training primarily through the category of self-taught practice, often linked to the reading of architectural treatises. This doctoral dissertation seeks to qualify such interpretations through a comprehensive approach that integrates documentary research, technical-constructive analysis, and digital graphic representation. The research is based on a critical reassessment of primary and secondary sources, which has made it possible to correct the architect’s biographical chronology and to establish a reasoned catalogue of his works, clearly distinguishing between documented attributions, newly verified works, and refuted attributions lacking historical support. This process contributes to a rigorous redefinition of the architectural corpus associated with Petrés, providing a solid documentary foundation for its analysis. From a methodological perspective, the study adopts an interdisciplinary approach combining archival research with advanced architectural survey techniques, including photogrammetry, terrestrial laser scanning, and three-dimensional digital modelling. This integration has resulted in the creation of an original Graphic Atlas, enabling both the precise documentation of extant buildings and the hypothetical reconstruction of architectures that have disappeared or undergone substantial transformation, thereby facilitating an understanding of their original geometric configurations and proportions. From a technological and constructive standpoint, the dissertation demonstrates that Fray Domingo de Petrés did not merely apply theoretical models derived from architectural treatises. The detailed analysis of his constructive solutions—particularly the systematic use of tile vaulting (bóveda tabicada)—reveals a profound technical knowledge of both empirical and academic character, acquired during his formative years in eastern Spain, especially within the Valencian and Murcian contexts. The study of the extrados, reinforcement systems, and the relationship between vault and roofing structure reveals an integrated conception of construction, grounded in conscious design decisions and an advanced command of applied geometry. The conclusions allow for a redefinition of Fray Domingo de Petrés’s professional profile, moving beyond simplified interpretations to recognize him as an architect with full technical and design awareness. His work constitutes a coherent synthesis of constructive tradition and geometric rationality, consolidating an architectural language that, beneath an austere neoclassical appearance, displays a significant degree of technical and structural complexity.

La figura del frate cappuccino Fray Domingo de Petrés (1759–1811) rappresenta un passaggio fondamentale nella transizione architettonica del Nuovo Regno di Granada tra la fine del XVIII secolo e i primi decenni del XIX secolo. Tuttavia, la storiografia ha tradizionalmente affrontato la sua opera in modo frammentario, perpetuando imprecisioni biografiche e interpretando la sua formazione prevalentemente attraverso la categoria dell’autodidattismo, spesso associata alla lettura dei trattati di architettura. La presente tesi di dottorato intende qualificare tale interpretazione attraverso un approccio integrato che coniuga la ricerca documentaria, l’analisi tecnico-costruttiva e la rappresentazione grafica digitale. La ricerca si fonda su una revisione critica delle fonti primarie e secondarie, che ha consentito di correggere la cronologia biografica dell’architetto e di definire un catalogo ragionato delle sue opere, distinguendo chiaramente tra attribuzioni documentate, nuove verifiche e attribuzioni confutate prive di fondamento storico. Questo processo contribuisce a una ridefinizione rigorosa del corpus architettonico associato a Petrés, fornendo una solida base documentaria per la sua analisi. Dal punto di vista metodologico, lo studio adotta un approccio interdisciplinare che integra la ricerca archivistica con tecniche avanzate di rilievo architettonico, quali la fotogrammetria, il rilievo laser scanner terrestre e la modellazione digitale tridimensionale. Tale integrazione ha portato alla realizzazione di un Atlante Grafico originale, che consente sia la documentazione accurata degli edifici conservati sia la ricostruzione ipotetica di architetture scomparse o profondamente trasformate, favorendo la comprensione delle loro configurazioni geometriche e delle proporzioni originarie. Dal punto di vista tecnologico e costruttivo, la tesi dimostra che Fray Domingo de Petrés non si limitò all’applicazione passiva di modelli derivati dalla trattatistica architettonica. L’analisi dettagliata delle sue soluzioni costruttive, e in particolare dell’impiego sistematico della volta tabicada (bóveda tabicada), rivela una conoscenza tecnica approfondita, di natura sia empirica sia accademica, probabilmente acquisita durante la sua formazione nel Levante spagnolo, in particolare negli ambiti valenciano e murciano. Lo studio dell’estradosso, dei sistemi di rinforzo e del rapporto tra volta e copertura evidenzia una concezione integrata del fatto costruttivo, fondata su scelte progettuali consapevoli e su un avanzato dominio della geometria applicata. Le conclusioni consentono di ridefinire il profilo di Fray Domingo de Petrés, superando interpretazioni semplificatrici per riconoscerlo come un architetto dotato di piena consapevolezza tecnica e progettuale. La sua opera si configura come una sintesi coerente tra tradizione costruttiva e razionalità geometrica, consolidando un linguaggio architettonico che, sotto un’apparenza neoclassica austera, rivela una significativa complessità tecnica e strutturale.