Il Risorgimento italiano e il progressismo americano: Henry Adams e Herbert Croly

Il Risorgimento italiano e il progressismo americano: Henry Adams e Herbert Croly. La teoria di Henry Adams può essere accostata al Risorgimento per via dell’influenza che su di lui suscita il pensiero e l’attività di Giuseppe Garibaldi e quella di Herbert Croly può essere avvicinata a Mazzini per l’accostamento a quella del patriota italiano. In particolare, Adams riprende di Garibaldi un concetto importante, quello di «energia», così Croly riprende da Mazzini un altro non meno fondamentale, quello di «rivoluzione». Entrambi gli autori sono in Italia non molto noti. Infatti, nonostante di Adams siano stati tradotti alcuni suoi testi in italiano come L’educazione di Henry Adams, Democrazia. Un romanzo americano e le sue Lettere dall’Italia, esiste su di lui un solo libro in italiano intitolato Henry Brooks Adams e il potere negli Stati Uniti di Josè Orozco. Allo stesso modo di Croly non esiste in italiano alcuna monografia completa, ma solo studi posti all’interno di una più complessa storia del pensiero politico americano come nel caso dello scritto Federalismo e democrazia in America: da Alexander Hamilton a Herbert Croly di Giuseppe Bottaro e del volume I confini della libertà. Realismo e idealismo nel pensiero politico americano di Giovanni Dessì. Diversa è la situazione negli Stati Uniti dove i due studiosi sono entrambi noti e molto studiati. L’obiettivo della presente ricerca è quella di comprendere in che misura questi intellettuali siano stati gli interlocutori privilegiati di una Italia che stava cambiando: l’Italia risorgimentale. Con il Risorgimento e con alcuni dei suoi interlocutori come Garibaldi e Mazzini discorrono, anche solo criticamente. In questo modo, i due studiosi si ritrovano ad avere un debito nei loro confronti che verrà espresso nella formulazione di un pensiero ricco di riflessioni su alcuni dei concetti da loro messi in campo. Ne consegue un pensiero originale, ma anche ricco dei contributi formulati dal Risorgimento attaverso i suoi teorici e i suoi patrioti.