Italy and Japan share several demographic, political, economic, and social similarities (Beretta et al. 2014), including: low birth rate; rapidly ageing population; shrinking working-age population (OECD. Stat 2021); a similar political-industrial history (at least until the 1990s) (Itō, Suginohara 2014); a large presence of small and medium-sized enterprises (SMEs) as the main national mechanisms of production; marked dualised labour market (Piore 1979); difficulties in finding native workforce willing to be employed at the lower tier of the segmented labour market; and weak welfare systems that are categorised as "familialist" (Ferrera 1996; Estévez-Abe, Naldini 2016; Uzuhashi 2003). These are only some of the most striking similarities. Of course, significant structural differences are present, too. For example, by adopting the Varieties of Capitalism (VoC) approach (Hall, Soskice 2001) as the analytical reference, Italy and Japan belong to different political-economic systems. The first country is a Mixed Market Economy (MME) (Molina, Rhodes 2006; Hall, Gingerich 2009), while the second is a Coordinated Market Economy (CME) (Hall, Soskice 2001), with distinct and alternative solutions for maintaining their respective comparative advantages, i.e. the peculiar characteristics of each type of market economies capable of resolving political-economic problems while being competitive in the globalised market. However, economic and demographic issues indicate a strong need, for both systems, to obtain a new workforce that can be both low-cost and highly flexible, to be able to cut production costs in order to compete with international markets. If this kind of process already occurs structurally in Italy, for Japan it could be (not so much of) a novelty. In the course of its recent history (from the end of the Second World War to the present day), Japan has seen a scarce presence and economic contribution of foreign labour, turning out to be, in the course of the 1970s and 1980s, an alternative economic configuration with respect to Western ones. A so-called "negative case" (Bartram 2000) of labour migration. Despite being studied (and sometimes envied) up to the end of the 1980s (Nakamura 1993), even the Japanese system of industrial relations had to partially give up its atavistic resistance to the presence of migrant labour in its territory. The neo-liberal pressure brought about by globalisation, together with the demographic dynamics that had become structural to the archipelago (and in all OECD countries), forced an initial change in political attitude with the revision of the Immigration Control and Refugee Recognition Act (ICRRA) in 1989 (Brody 2002; Weiner 2003; Shipper 2008; Hamaguchi 2019; Burgess 2020). However, this revision has been feeble compared to the real needs of the domestic labour market as, despite the various economic crises that have followed (1992 bubble economy burst, following lost decades, 2008 financial crisis, 2011 Tōhoku earthquake, and now Covid-19 pandemic), it has never ceased to demand low-cost, flexible, and generally low-skilled labour. This is particularly pressing for the many SMEs that comprise the national production system (OECD 2020; Toyonaga 2021): the economic entities most exposed to the difficulties set off by globalisation (Hamaguchi 2019). This issue was again revived by yet another ICRRA amendment in late 2018, which, for the first time in Japan's contemporary history, opened a (legal) front door to medium- and low-skilled foreign workers, potentially altering the Tōkyō government's near-constant immobility on the matter and thus opening to a truly broader systemic transformative process (Hamaguchi 2019). The question is, at this point, whether the transformational trends underway are a sufficient trigger for the start (or continuation) of a convergent process towards other political-economic systems, with particular reference to the Italian system due to the structural similarities mentioned above. Although a real convergence is to be excluded, it is interesting to understand whether there is at least a transformative process, even in its embryonic phase, which can meet the needs of SMEs and the broad Japanese labour market, thus eradicating political immobility and veiled hostility to change. Through a series of interviews conducted with Italian and Japanese industrial relation actors, it was possible to understand the current situation of their respective labour markets on issues related to systemic changes and the role of migrant workers. In particular, through the direct dialogue with privileged Japanese industrial relation actors, it is possible to understand the presence of a hypothetical transformative trend, potentially convergent with MME countries, especially on the theme of migration policies according to the needs of the domestic labour market. The research results, contrary to initial expectations, have almost completely refuted the hypothesis of a forthcoming transformation within the Japanese labour market, without, however, denying the structural need for a new flexible, low-cost and low-skilled workforce. It is the scope and the (perceived) need for a further liberalising push in migration policies that are still limited. If a transformation, and eventual systemic convergence, is taking place, it is happening at an almost imperceptible speed, out of sight (and interest) of Japan's major institutional socio-economic actors.

Italia e Giappone condividono diverse somiglianze demografiche, politiche, economiche e sociali (Beretta et al. 2014), tra cui: basso tasso di natalità; rapido invecchiamento della popolazione; contrazione della popolazione in età lavorativa (OECD. Stat 2021); una storia politico-industriale simile (almeno fino agli anni '90) (Itō, Suginohara 2014); una grande presenza di piccole e medie imprese (PMI) come principali meccanismi nazionali di produzione; marcata dualizzazione del mercato del lavoro (Piore 1979); difficoltà nel reperire forza lavoro autoctona disposta ad essere impiegata nel gradino più basso del mercato del lavoro segmentato; e deboli sistemi di welfare che vengono classificati come "familisti" (Ferrera 1996; Estévez-Abe, Naldini 2016; Uzuhashi 2003). Queste sono solo alcune delle somiglianze più evidenti. Naturalmente, sono presenti anche significative differenze strutturali. Ad esempio, adottando come riferimento analitico l'approccio Varietà of Capitalismo (VoC) (Hall, Soskice 2001), Italia e Giappone appartengono a sistemi politico-economici diversi. Il primo paese è una Economia di Mercato Mista (EMM) (Molina, Rhodes 2006; Hall, Gingerich 2009), mentre il secondo è una Economia di Mercato Coordinata (EMC) (Hall, Soskice 2001), con soluzioni distinte e alternative per mantenere i rispettivi vantaggi comparativi, cioè le caratteristiche peculiari di ogni tipo di economia di mercato capace di risolvere i problemi politico-economici ed essere competitiva nel mercato globalizzato. Tuttavia, le questioni economiche e demografiche indicano una forte necessità, per entrambi i sistemi, di ottenere nuova forza lavoro che possa essere sia a basso costo che altamente flessibile, per poter ridurre i costi di produzione al fine di competere con i mercati internazionali. Se questo tipo di processo avviene già strutturalmente in Italia, per il Giappone potrebbe essere (apparentemente) una novità. Nel corso della sua storia recente (dalla fine della seconda guerra mondiale ad oggi), il Giappone ha visto una bassa presenza e uno scarso contributo economico di manodopera straniera, rivelandosi, nel corso degli anni '70 e '80, una tipologia di configurazione economica alternativa rispetto a quella occidentale. Un cosiddetto "caso negativo" (Bartram 2000) di migrazione lavorativa. Nonostante sia stato studiato (e talvolta invidiato) fino alla fine degli anni '80 (Nakamura 1993), anche il sistema giapponese di relazioni industriali ha dovuto rinunciare parzialmente alla sua atavica resistenza alla presenza di manodopera migrante sul suo territorio. La pressione neoliberista portata dalla globalizzazione, insieme alle dinamiche demografiche divenute strutturali per l'arcipelago (e in tutti i paesi OCSE), ha imposto un primo cambiamento di atteggiamento politico con la revisione dell'Immigration Control and Refugee Recognition Act (ICRRA) nel 1989 (Brody 2002; Weiner 2003; Shipper 2008; Hamaguchi 2019; Burgess 2020). Tuttavia, questa revisione è stata flebile rispetto alle reali esigenze del mercato del lavoro interno poiché, nonostante le varie crisi economiche che si sono susseguite (scoppio della "bubble economy" del 1992, i successivi "lost decades", crisi finanziaria del 2008, terremoto del Tōhoku del 2011 e ora pandemia di Covid-19), non ha mai smesso di richiedere manodopera a basso costo, flessibile e generalmente poco qualificata. Ciò è particolarmente pressante per le numerose PMI che compongono il sistema produttivo nazionale (OECD 2020; Toyonaga 2021), ovvero le entità economiche più esposte alle difficoltà innescate dalla globalizzazione (Hamaguchi 2019). La questione è stata nuovamente ravvivata dall'ennesimo emendamento dell'ICRRA di fine 2018 che, per la prima volta nella storia contemporanea del Giappone, ha aperto una porta d'ingresso (legale) ai lavoratori stranieri di media e bassa qualifica, modificando potenzialmente il quasi costante immobilismo del governo di Tōkyō sulla questione e aprendo così a un processo trasformativo sistemico potenzialmente più ampio (Hamaguchi 2019). Ci si chiede, a questo punto, se le tendenze trasformative in atto siano un innesco sufficiente per l'avvio (o la prosecuzione) di un processo convergente verso altri sistemi politico-economici, con particolare riferimento al sistema italiano per le analogie strutturali sopra citate. Sebbene sia da escludere una vera e propria convergenza, è interessante capire se esista almeno un processo trasformativo, anche in fase embrionale, che possa rispondere alle esigenze delle PMI e del più ampio mercato del lavoro giapponese, sradicando così l'immobilismo politico e la velata ostilità al cambiamento. Attraverso una serie di interviste condotte con gli attori delle relazioni industriali italiane e giapponesi, è stato possibile comprendere la situazione attuale dei rispettivi mercati del lavoro sui temi legati ai cambiamenti sistemici e al ruolo dei lavoratori migranti. In particolare, attraverso il dialogo diretto con attori privilegiati delle relazioni industriali giapponesi, è possibile comprendere la presenza di un'ipotetica tendenza trasformativa, potenzialmente convergente con i paesi EMM, soprattutto sul tema delle politiche migratorie in funzione delle esigenze del mercato del lavoro interno. I risultati della ricerca, contrariamente alle aspettative iniziali, hanno quasi completamente smentito l'ipotesi di una prossima trasformazione all'interno del mercato del lavoro giapponese, senza tuttavia negare la necessità strutturale di una nuova forza lavoro flessibile, a basso costo e poco qualificata. Sono la portata e la necessità (percepita) di un'ulteriore spinta liberalizzatrice nelle politiche migratorie ad essere ancora limitate. Se esiste una trasformazione, e un'eventuale convergenza sistemica, essa sta avvenendo a una velocità quasi impercettibile, fuori dalla vista (e dall'interesse) dei principali attori socio-economici istituzionali del Giappone.

SIMILARITIES AND DIFFERENCES IN TWO MODELS OF POLITICAL ECONOMY Japanese migration policy transformations in a comparative perspective with the Italian case

COSTALUNGA, NICOLA
2022

Abstract

Italy and Japan share several demographic, political, economic, and social similarities (Beretta et al. 2014), including: low birth rate; rapidly ageing population; shrinking working-age population (OECD. Stat 2021); a similar political-industrial history (at least until the 1990s) (Itō, Suginohara 2014); a large presence of small and medium-sized enterprises (SMEs) as the main national mechanisms of production; marked dualised labour market (Piore 1979); difficulties in finding native workforce willing to be employed at the lower tier of the segmented labour market; and weak welfare systems that are categorised as "familialist" (Ferrera 1996; Estévez-Abe, Naldini 2016; Uzuhashi 2003). These are only some of the most striking similarities. Of course, significant structural differences are present, too. For example, by adopting the Varieties of Capitalism (VoC) approach (Hall, Soskice 2001) as the analytical reference, Italy and Japan belong to different political-economic systems. The first country is a Mixed Market Economy (MME) (Molina, Rhodes 2006; Hall, Gingerich 2009), while the second is a Coordinated Market Economy (CME) (Hall, Soskice 2001), with distinct and alternative solutions for maintaining their respective comparative advantages, i.e. the peculiar characteristics of each type of market economies capable of resolving political-economic problems while being competitive in the globalised market. However, economic and demographic issues indicate a strong need, for both systems, to obtain a new workforce that can be both low-cost and highly flexible, to be able to cut production costs in order to compete with international markets. If this kind of process already occurs structurally in Italy, for Japan it could be (not so much of) a novelty. In the course of its recent history (from the end of the Second World War to the present day), Japan has seen a scarce presence and economic contribution of foreign labour, turning out to be, in the course of the 1970s and 1980s, an alternative economic configuration with respect to Western ones. A so-called "negative case" (Bartram 2000) of labour migration. Despite being studied (and sometimes envied) up to the end of the 1980s (Nakamura 1993), even the Japanese system of industrial relations had to partially give up its atavistic resistance to the presence of migrant labour in its territory. The neo-liberal pressure brought about by globalisation, together with the demographic dynamics that had become structural to the archipelago (and in all OECD countries), forced an initial change in political attitude with the revision of the Immigration Control and Refugee Recognition Act (ICRRA) in 1989 (Brody 2002; Weiner 2003; Shipper 2008; Hamaguchi 2019; Burgess 2020). However, this revision has been feeble compared to the real needs of the domestic labour market as, despite the various economic crises that have followed (1992 bubble economy burst, following lost decades, 2008 financial crisis, 2011 Tōhoku earthquake, and now Covid-19 pandemic), it has never ceased to demand low-cost, flexible, and generally low-skilled labour. This is particularly pressing for the many SMEs that comprise the national production system (OECD 2020; Toyonaga 2021): the economic entities most exposed to the difficulties set off by globalisation (Hamaguchi 2019). This issue was again revived by yet another ICRRA amendment in late 2018, which, for the first time in Japan's contemporary history, opened a (legal) front door to medium- and low-skilled foreign workers, potentially altering the Tōkyō government's near-constant immobility on the matter and thus opening to a truly broader systemic transformative process (Hamaguchi 2019). The question is, at this point, whether the transformational trends underway are a sufficient trigger for the start (or continuation) of a convergent process towards other political-economic systems, with particular reference to the Italian system due to the structural similarities mentioned above. Although a real convergence is to be excluded, it is interesting to understand whether there is at least a transformative process, even in its embryonic phase, which can meet the needs of SMEs and the broad Japanese labour market, thus eradicating political immobility and veiled hostility to change. Through a series of interviews conducted with Italian and Japanese industrial relation actors, it was possible to understand the current situation of their respective labour markets on issues related to systemic changes and the role of migrant workers. In particular, through the direct dialogue with privileged Japanese industrial relation actors, it is possible to understand the presence of a hypothetical transformative trend, potentially convergent with MME countries, especially on the theme of migration policies according to the needs of the domestic labour market. The research results, contrary to initial expectations, have almost completely refuted the hypothesis of a forthcoming transformation within the Japanese labour market, without, however, denying the structural need for a new flexible, low-cost and low-skilled workforce. It is the scope and the (perceived) need for a further liberalising push in migration policies that are still limited. If a transformation, and eventual systemic convergence, is taking place, it is happening at an almost imperceptible speed, out of sight (and interest) of Japan's major institutional socio-economic actors.
2022
Inglese
Italia e Giappone condividono diverse somiglianze demografiche, politiche, economiche e sociali (Beretta et al. 2014), tra cui: basso tasso di natalità; rapido invecchiamento della popolazione; contrazione della popolazione in età lavorativa (OECD. Stat 2021); una storia politico-industriale simile (almeno fino agli anni '90) (Itō, Suginohara 2014); una grande presenza di piccole e medie imprese (PMI) come principali meccanismi nazionali di produzione; marcata dualizzazione del mercato del lavoro (Piore 1979); difficoltà nel reperire forza lavoro autoctona disposta ad essere impiegata nel gradino più basso del mercato del lavoro segmentato; e deboli sistemi di welfare che vengono classificati come "familisti" (Ferrera 1996; Estévez-Abe, Naldini 2016; Uzuhashi 2003). Queste sono solo alcune delle somiglianze più evidenti. Naturalmente, sono presenti anche significative differenze strutturali. Ad esempio, adottando come riferimento analitico l'approccio Varietà of Capitalismo (VoC) (Hall, Soskice 2001), Italia e Giappone appartengono a sistemi politico-economici diversi. Il primo paese è una Economia di Mercato Mista (EMM) (Molina, Rhodes 2006; Hall, Gingerich 2009), mentre il secondo è una Economia di Mercato Coordinata (EMC) (Hall, Soskice 2001), con soluzioni distinte e alternative per mantenere i rispettivi vantaggi comparativi, cioè le caratteristiche peculiari di ogni tipo di economia di mercato capace di risolvere i problemi politico-economici ed essere competitiva nel mercato globalizzato. Tuttavia, le questioni economiche e demografiche indicano una forte necessità, per entrambi i sistemi, di ottenere nuova forza lavoro che possa essere sia a basso costo che altamente flessibile, per poter ridurre i costi di produzione al fine di competere con i mercati internazionali. Se questo tipo di processo avviene già strutturalmente in Italia, per il Giappone potrebbe essere (apparentemente) una novità. Nel corso della sua storia recente (dalla fine della seconda guerra mondiale ad oggi), il Giappone ha visto una bassa presenza e uno scarso contributo economico di manodopera straniera, rivelandosi, nel corso degli anni '70 e '80, una tipologia di configurazione economica alternativa rispetto a quella occidentale. Un cosiddetto "caso negativo" (Bartram 2000) di migrazione lavorativa. Nonostante sia stato studiato (e talvolta invidiato) fino alla fine degli anni '80 (Nakamura 1993), anche il sistema giapponese di relazioni industriali ha dovuto rinunciare parzialmente alla sua atavica resistenza alla presenza di manodopera migrante sul suo territorio. La pressione neoliberista portata dalla globalizzazione, insieme alle dinamiche demografiche divenute strutturali per l'arcipelago (e in tutti i paesi OCSE), ha imposto un primo cambiamento di atteggiamento politico con la revisione dell'Immigration Control and Refugee Recognition Act (ICRRA) nel 1989 (Brody 2002; Weiner 2003; Shipper 2008; Hamaguchi 2019; Burgess 2020). Tuttavia, questa revisione è stata flebile rispetto alle reali esigenze del mercato del lavoro interno poiché, nonostante le varie crisi economiche che si sono susseguite (scoppio della "bubble economy" del 1992, i successivi "lost decades", crisi finanziaria del 2008, terremoto del Tōhoku del 2011 e ora pandemia di Covid-19), non ha mai smesso di richiedere manodopera a basso costo, flessibile e generalmente poco qualificata. Ciò è particolarmente pressante per le numerose PMI che compongono il sistema produttivo nazionale (OECD 2020; Toyonaga 2021), ovvero le entità economiche più esposte alle difficoltà innescate dalla globalizzazione (Hamaguchi 2019). La questione è stata nuovamente ravvivata dall'ennesimo emendamento dell'ICRRA di fine 2018 che, per la prima volta nella storia contemporanea del Giappone, ha aperto una porta d'ingresso (legale) ai lavoratori stranieri di media e bassa qualifica, modificando potenzialmente il quasi costante immobilismo del governo di Tōkyō sulla questione e aprendo così a un processo trasformativo sistemico potenzialmente più ampio (Hamaguchi 2019). Ci si chiede, a questo punto, se le tendenze trasformative in atto siano un innesco sufficiente per l'avvio (o la prosecuzione) di un processo convergente verso altri sistemi politico-economici, con particolare riferimento al sistema italiano per le analogie strutturali sopra citate. Sebbene sia da escludere una vera e propria convergenza, è interessante capire se esista almeno un processo trasformativo, anche in fase embrionale, che possa rispondere alle esigenze delle PMI e del più ampio mercato del lavoro giapponese, sradicando così l'immobilismo politico e la velata ostilità al cambiamento. Attraverso una serie di interviste condotte con gli attori delle relazioni industriali italiane e giapponesi, è stato possibile comprendere la situazione attuale dei rispettivi mercati del lavoro sui temi legati ai cambiamenti sistemici e al ruolo dei lavoratori migranti. In particolare, attraverso il dialogo diretto con attori privilegiati delle relazioni industriali giapponesi, è possibile comprendere la presenza di un'ipotetica tendenza trasformativa, potenzialmente convergente con i paesi EMM, soprattutto sul tema delle politiche migratorie in funzione delle esigenze del mercato del lavoro interno. I risultati della ricerca, contrariamente alle aspettative iniziali, hanno quasi completamente smentito l'ipotesi di una prossima trasformazione all'interno del mercato del lavoro giapponese, senza tuttavia negare la necessità strutturale di una nuova forza lavoro flessibile, a basso costo e poco qualificata. Sono la portata e la necessità (percepita) di un'ulteriore spinta liberalizzatrice nelle politiche migratorie ad essere ancora limitate. Se esiste una trasformazione, e un'eventuale convergenza sistemica, essa sta avvenendo a una velocità quasi impercettibile, fuori dalla vista (e dall'interesse) dei principali attori socio-economici istituzionali del Giappone.
Italia; Giappone; politiche migratorie; mercati del lavoro; Varietà di Capitalismo; convergenza strutturale politico-economica
BARBISAN, BENEDETTA
Università degli Studi di Macerata
332
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
PhD_thesis_Costalunga.pdf

accesso aperto

Dimensione 3.7 MB
Formato Adobe PDF
3.7 MB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in UNITESI sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.14242/194749
Il codice NBN di questa tesi è URN:NBN:IT:UNIMC-194749