This work was intends to show how the evolution of Italian and European legislation, concerning lifelong learning, has gone in the direction of enhancing the competence and professionalism of human resources, thus answering the enterprises demand for skilled work. Moreover, it has also tried to increase employment opportunities and worker’s careers in a context of technological innovation and high competition. The analysis also compared the various doctrinal positions, for and against, the inclusion of training within the rights and duties of the contract, observing the possible consequences, in particular on the part of the employer, that have the responsibility for the training of the employees. Following the interpretation of the art. 2103 c.c., the arrangements made to manage modifications of workers’ tasks, play a crucial role in the development of training. Such an interpretation has lead to a shift from the concept of “static professionalism” to a “dynamic professionalism”, which also takes into account the possible future development and experience of the worker. Without a specific legal rule, the collective bargaining cannot intervene in the private sector, within the standard relating to the jus variandi. On the other hand, in the public sector a specific rule does exist, but it has not been sufficiently exploited so far. However, a flexible management of the qualification standards and position by the collective bargaining, besides allowing the inclusion of a series of tasks in addition to those specific to the traditional professions, ( for example multi-tasks), it is useful for the purpose of restating the concept of “dynamic professionalism”. In conclusion, with a view to position the Italian experience in the international context, in relation to training and development of professionalism, a comparative analysis was made with another country rather close to us for its culture and traditions, such as France, which has long been active instruments in the promotion of lifelong learning policies.
Nel presente lavoro si è inteso mettere in evidenza come, l’evoluzione della normativa italiana ed europea, in tema di formazione continua, si sia spinta nella direzione di valorizzare la competenza e la professionalità delle risorse umane, andando incontro, in questo modo, all’ esigenza dell’ impresa di una domanda di lavoro qualificato, ma nello stesso tempo cercando di aumentare le opportunità di occupazione e di carriera del lavoratore in un contesto di innovazione tecnologica e di serrata concorrenza. Nel corso dell’analisi si è cercato di mettere a confronto le diverse posizioni dottrinali a favore e contro l’inserimento dell’obbligo formativo all’interno dello schema causale del contratto, osservandone le eventuali conseguenze, in particolare in capo al datore di lavoro, che si vedrebbe, in questo modo, incaricato di un obbligo di formazione nei confronti dei propri lavoratori. Funzione fondamentale nella promozione della formazione, rivestono le modalità di gestione del mutamento di mansioni, legate alle diverse operazioni interpretative compiute sull’art. 2103 c.c., che sono state descritte soprattutto in riferimento all’evoluzione del concetto di tutela della professionalità, elaborato dalla dottrina e dalla giurisprudenza, e che hanno portato ad abbandonare la difesa della cd. «professionalità statica», per passare a una tutela della «professionalità dinamica» che tiene conto anche del possibile sviluppo futuro del patrimonio professionale del lavoratore. L'autonomia collettiva non può rimediare nel settore del lavoro privato, in assenza di un rinvio legale, alla specificazione della norma relativa allo jus variandi, mentre nel settore del lavoro pubblico il rinvio legale esiste, ma non ne è stata finora sfruttata la portata, negli accordi di comparto. Tuttavia, una gestione flessibile degli inquadramenti, da parte della contrattazione collettiva, oltre a consentire di includere nel contenuto della prestazione dovuta una serie di compiti aggiuntivi rispetto a quelli specifici delle tradizionali figure professionali, nonché le c.d. mansioni promiscue o polivalenti, è utile ai fini della rideterminazione del contenuto del concetto di equivalenza in senso dinamico. In conclusione, al fine di inquadrare l’esperienza italiana nel contesto internazionale in materia di formazione e di sostegno allo sviluppo della professionalità è stata effettuata un’analisi comparativa con le esperienze di un Paese piuttosto vicino a noi per cultura e per tradizioni, come la Francia, in cui sono attivi già da tempo strumenti di promozione delle politiche di formazione continua.
Percorsi formativi nel rapporto di lavoro
Daniela, Fruci
2008
Abstract
This work was intends to show how the evolution of Italian and European legislation, concerning lifelong learning, has gone in the direction of enhancing the competence and professionalism of human resources, thus answering the enterprises demand for skilled work. Moreover, it has also tried to increase employment opportunities and worker’s careers in a context of technological innovation and high competition. The analysis also compared the various doctrinal positions, for and against, the inclusion of training within the rights and duties of the contract, observing the possible consequences, in particular on the part of the employer, that have the responsibility for the training of the employees. Following the interpretation of the art. 2103 c.c., the arrangements made to manage modifications of workers’ tasks, play a crucial role in the development of training. Such an interpretation has lead to a shift from the concept of “static professionalism” to a “dynamic professionalism”, which also takes into account the possible future development and experience of the worker. Without a specific legal rule, the collective bargaining cannot intervene in the private sector, within the standard relating to the jus variandi. On the other hand, in the public sector a specific rule does exist, but it has not been sufficiently exploited so far. However, a flexible management of the qualification standards and position by the collective bargaining, besides allowing the inclusion of a series of tasks in addition to those specific to the traditional professions, ( for example multi-tasks), it is useful for the purpose of restating the concept of “dynamic professionalism”. In conclusion, with a view to position the Italian experience in the international context, in relation to training and development of professionalism, a comparative analysis was made with another country rather close to us for its culture and traditions, such as France, which has long been active instruments in the promotion of lifelong learning policies.File | Dimensione | Formato | |
---|---|---|---|
D.Fruci.pdf
non disponibili
Dimensione
729.05 kB
Formato
Adobe PDF
|
729.05 kB | Adobe PDF |
I documenti in UNITESI sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
https://hdl.handle.net/20.500.14242/195118
URN:NBN:IT:UNIROMA2-195118