Teodette di Faselide: frammenti poetici: introduzione, testo critico, traduzione e commento

Il presente volume (pubblicato nel 2016 nella collana Drama. Studien zum antiken Drama und zu seiner Rezeption, diretta dal Prof. Zimmermann) si pone come obiettivo non solo quello di analizzare e commentare i frammenti poetici superstiti di Teodette di Faselide, nel tentativo di individuare le tematiche principalmente perseguite dal tragico, ma anche quello di inquadrare in una prospettiva differente rispetto al passato la produzione drammatica post-euripidea. Sulla base di ciò, la prima parte del lavoro, ovvero l’introduzione, si propone di indagare alcuni degli aspetti più significativi della tragedia del IV sec. a.C. (l’influenza della retorica, il panellenismo e l’antitragicità, il ruolo degli attori e del coro, l’uso dei giochi letterari, l’importanza di Euripide e un’indagine sulle fonti). La sezione successiva del volume, invece, si concentra specificamente sulla figura di Teodette di Faselide, principale esponente del teatro post-euripideo, i cui frammenti poetici vengono analizzati e commentati in una dimensione complessiva. Chiudono la raccolta un’appendice dedicata al Mausolo di Teodette, una bibliografia e un index nominum et verborum. Il volume, dunque, si propone quale scopo la rivalutazione della produzione drammatica del IV sec. a.C., a lungo sottovalutata.