Le Strategie Pragmatiche Adottate da Parlanti di English as a Lingua Franca: un'Analisi Circa l'Incidenza di Emoji, Codeswitching e Richieste all'Interno di Conversazioni WeChat presso Shaoxing University

RIASSUNTO Lo studio del fenomeno dell'Inglese come lingua franca (ELF) rivela come, grazie alle molteplici competenze dei parlanti ELF derivanti dall'integrazione di plurimi contesti linguistici e culturali, le interazioni che si verificano tramite l'utilizzo di ELF risultino particolarmente efficaci nel portare a termine gli obiettivi comunicativi. L'obiettivo di questo elaborato ਠanalizzare le strategie pragmatiche adottate da parlanti ELF all'interno di conversazioni condotte da studenti ed insegnanti dell'Università  di Shaoxing tramite l'applicazione di messaggistica istantanea WeChat. Pi๠precisamente, lo scopo ਠesaminare il ruolo determinante di emoji e GIF, della pratica di codeswitching e dell'impiego di richieste nell'instaurare un'interazione positiva e favorevole al raggiungimento di una comprensione reciproca. Una serie di nozioni e teorie derivanti da diversi ambiti di ricerca hanno costituito la base per lo sviluppo di una metodologia adeguata allo studio delle peculiarità  caratterizzanti l'interazione del corpus in esame. Si ਠfatto riferimento al concetto di communication strategy teorizzato dal paradigma di ricerca SLA ed in seguito adottato in riferimento allo studio delle strategie pragmatiche in ambito ELF; ਠstata approfondita la nozione di Computer-Mediated Communication (CMC), la quale analizza le caratteristiche di base, il funzionamento e i fenomeni peculiari di questo genere di comunicazione; si ਠesaminato il ruolo e le funzioni svolte dalla pratica del codeswitching nell'interazione nonchà© i principi fondanti della teoria della cortesia elaborata da Brown e Levinson (1987). In quest'ottica, l'analisi si ਠsviluppata su tre livelli, ciascuno dei quali ha previsto il riconoscimento della frequenza di occorrenza, delle funzioni e dell'influenza complessiva sull'interazione di emoji e GIF, della pratica di codeswitching e dell'uso di richieste. L'analisi ha rivelato il ruolo determinante delle suddette risorse nella creazione di un'interazione trasparente, intellegibile, solidale e volta alla cooperazione; in quest'ottica, ਠstato possibile confermare l'efficacia emblematica dell'interazione ELF.