Analisi linguistica delle varietà del tedesco nel contesto della musica rap.

L'obiettivo di questo documento ਠquello di definire le maggiori differenze linguistiche che intercorrono tra le varietà  del Tedesco in Germania, Austria e Svizzera. A tal proposito, si ਠscelto come corpus di riferimento i testi rap provenienti dai tre stati presi in considerazione. All'inizio ਠpresente un excursus riguardante la nascita e sviluppo di tale genere negli USA, seguono poi le prime apparizioni di esso in Germania. Qui, dopo alcune difficoltà  iniziali, data la lingua definita troppo forte per tale genere musicale, vengono presentate le prime apparizioni. Inoltre, una volta definito il rapper medio in Germania, ossia di origine turca che funge da portavoce con la classe immigrata presente nel territorio, e chiarite le maggiori caratteristiche di tale genere negli USA e nei paesi tedescofoni; le principali caratteristiche fonetiche, lessicali e grammaticali che intercorrono tra queste ultime sono descritte. Segue poi un' introduzione del database di riferimento (ADABA) per l'analisi che segue, chiarendo anche il suo funzionamento. Il lavoro si conclude con l'analisi di sei testi rap provenienti dai tre paesi presi in riferimento in precedenza. L'analisi viene eseguita non solo a livello linguistico ma anche contenutistico. Il primo blocco di analisi contiene testi redatti da rapper autoctoni, il secondo blocco, invece presenta testi redatti da rapper immigrati. In quest'ultimo l'analisi prende come riferimento il linguaggio standard del paese ospitante, in contrapposizione con il loro.