Questa tesi ha lo scopo di analizzare il processo di affermazione della lingua italiana da un punto di vista legislativo e promozionale, partendo dalle coordinate storiche circa la sua evoluzione come modello linguistico nazionale. Sin dal principio la lingua italiana ha rappresentato una rilevanza significativa per l'unificazione territoriale dello Stato e per la formazione di un popolo e di una cultura comune al suo interno. Il corso degli eventi storici e politici relativi al raggiungimento dell'unità  territoriale ਠstato perಠframmentato e tortuoso, cosଠcome lo sviluppo di un sigillo di identità  linguistica e culturale, in quanto caratterizzato da continui cambiamenti di rotta. Il tema della politica linguistica dell'italiano percorre l'intero elaborato, il quale offre spunti di riflessione circa la tutela legislativa e illustra dati riguardanti il suo stato di diffusione nel mondo e le rispettive attività  di promozione. L'analisi si apre con alcuni cenni sulle fasi storiche dello sviluppo dell'italiano e la legislazione linguistica in suo favore attraverso approfondimenti sui principali interventi normativi del periodo pre- e postunitario, come la Legge n. 482/1999 “Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche”, dove si afferma per implicito l'ufficialità  della lingua italiana. La seconda parte tratta il tema della tutela della lingua che si pone in difficoltà  sul fronte interno in vista dell'espansione dell'inglese come lingua veicolare a causa della globalizzazione, e sul fronte esterno, in particolare europeo, che mette in risalto il valore del multilinguismo e plurilinguismo all'interno della comunità . Chiudono l'elaborato osservazioni circa lo stato di diffusione della lingua italiana nel mondo, risultanti dai dati di alcune indagini nazionali e internazionali, e inoltre si presentano testimonianze di interventi circa le strategie di promozione linguistica interna ed esterna dell'italiano. Complessivamente si riscontra come nel periodo preunitario il processo di italianizzazione del popolo italiano sia stato rallentato dalle controversie sulla scelta del modello da adottare e, successivamente, dalla scarsa politica linguistica, dalla presenza delle minoranze e dall'analfabetismo che hanno messo in secondo piano l'importanza di rendere esplicito il principio dell'ufficialità  all'interno della propria nazione. Tuttavia di grande influenza si rivela il tardo Novecento nel promuovere la cultura e la lingua al di fuori dei confini con iniziative, progetti e studi che dimostrano quanto l'italiano e l'Italia siano apprezzati all'estero.

La politica linguistica italiana: tutela legislativa della lingua italiana, il suo ruolo nell'Unione Europea e la promozione nel mondo.

2019

Abstract

Questa tesi ha lo scopo di analizzare il processo di affermazione della lingua italiana da un punto di vista legislativo e promozionale, partendo dalle coordinate storiche circa la sua evoluzione come modello linguistico nazionale. Sin dal principio la lingua italiana ha rappresentato una rilevanza significativa per l'unificazione territoriale dello Stato e per la formazione di un popolo e di una cultura comune al suo interno. Il corso degli eventi storici e politici relativi al raggiungimento dell'unità  territoriale ਠstato perಠframmentato e tortuoso, cosଠcome lo sviluppo di un sigillo di identità  linguistica e culturale, in quanto caratterizzato da continui cambiamenti di rotta. Il tema della politica linguistica dell'italiano percorre l'intero elaborato, il quale offre spunti di riflessione circa la tutela legislativa e illustra dati riguardanti il suo stato di diffusione nel mondo e le rispettive attività  di promozione. L'analisi si apre con alcuni cenni sulle fasi storiche dello sviluppo dell'italiano e la legislazione linguistica in suo favore attraverso approfondimenti sui principali interventi normativi del periodo pre- e postunitario, come la Legge n. 482/1999 “Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche”, dove si afferma per implicito l'ufficialità  della lingua italiana. La seconda parte tratta il tema della tutela della lingua che si pone in difficoltà  sul fronte interno in vista dell'espansione dell'inglese come lingua veicolare a causa della globalizzazione, e sul fronte esterno, in particolare europeo, che mette in risalto il valore del multilinguismo e plurilinguismo all'interno della comunità . Chiudono l'elaborato osservazioni circa lo stato di diffusione della lingua italiana nel mondo, risultanti dai dati di alcune indagini nazionali e internazionali, e inoltre si presentano testimonianze di interventi circa le strategie di promozione linguistica interna ed esterna dell'italiano. Complessivamente si riscontra come nel periodo preunitario il processo di italianizzazione del popolo italiano sia stato rallentato dalle controversie sulla scelta del modello da adottare e, successivamente, dalla scarsa politica linguistica, dalla presenza delle minoranze e dall'analfabetismo che hanno messo in secondo piano l'importanza di rendere esplicito il principio dell'ufficialità  all'interno della propria nazione. Tuttavia di grande influenza si rivela il tardo Novecento nel promuovere la cultura e la lingua al di fuori dei confini con iniziative, progetti e studi che dimostrano quanto l'italiano e l'Italia siano apprezzati all'estero.
2019
it
Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali
Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
FILE_TESI_COMPLETO.pdf

accesso solo da BNCF e BNCR

Tipologia: Altro materiale allegato
Licenza: Tutti i diritti riservati
Dimensione 3.78 MB
Formato Adobe PDF
3.78 MB Adobe PDF

I documenti in UNITESI sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.14242/296772
Il codice NBN di questa tesi è URN:NBN:IT:UNIMORE-296772