La presente tesi vuole evidenziare il ruolo storico assunto dal colonialismo britannico nella diffusione della lingua inglese nel mondo, per poi soffermarsi sulle principali differenze riscontrabili tra l'inglese britannico e quello americano. Il dominio coloniale britannico ha favorito lo sviluppo di diverse varietà  linguistiche, come l'inglese americano, australiano, neozelandese e molti altri ancora. Queste varietà  hanno poi affrontato dei processi evolutivi separati rispetto alla lingua della Madrepatria. La ricerca ਠstata condotta attraverso la consultazione di manuali e articoli accademici che trattano varie tematiche legate allo studio della lingua Inglese: storia, linguistica, variazione linguistica, uso dell'Inglese come Lingua Franca e aspetti sociolinguistici del Regno Unito e degli Stati Uniti. Dall'analisi risulta che le differenze tra inglese britannico e americano si articolano su pi๠livelli. Infatti, esse possono essere riscontrate nella pronuncia, nell'intonazione, nel vocabolario, nell'ortografia e nella grammatica. Dunque, tali divergenze testimoniano i diversi percorsi evolutivi intrapresi dall'inglese britannico e quello americano. Tuttavia, determinare la relazione attuale tra le due varietà  risulta difficile, date le costanti evoluzioni linguistiche guidate, tra l'altro, dalla tecnologia e da Internet in generale. Percià², tra qualche decennio sarà  forse possibile accertare con pi๠sicurezza se l'inglese britannico e americano si stiano gradualmente amalgamando, oppure ulteriormente distanziando.

Il colonialismo britannico come fattore per lo sviluppo delle varietà  della lingua inglese; Focus sulle principali differenze tra inglese britannico e americano

-
2020

Abstract

La presente tesi vuole evidenziare il ruolo storico assunto dal colonialismo britannico nella diffusione della lingua inglese nel mondo, per poi soffermarsi sulle principali differenze riscontrabili tra l'inglese britannico e quello americano. Il dominio coloniale britannico ha favorito lo sviluppo di diverse varietà  linguistiche, come l'inglese americano, australiano, neozelandese e molti altri ancora. Queste varietà  hanno poi affrontato dei processi evolutivi separati rispetto alla lingua della Madrepatria. La ricerca ਠstata condotta attraverso la consultazione di manuali e articoli accademici che trattano varie tematiche legate allo studio della lingua Inglese: storia, linguistica, variazione linguistica, uso dell'Inglese come Lingua Franca e aspetti sociolinguistici del Regno Unito e degli Stati Uniti. Dall'analisi risulta che le differenze tra inglese britannico e americano si articolano su pi๠livelli. Infatti, esse possono essere riscontrate nella pronuncia, nell'intonazione, nel vocabolario, nell'ortografia e nella grammatica. Dunque, tali divergenze testimoniano i diversi percorsi evolutivi intrapresi dall'inglese britannico e quello americano. Tuttavia, determinare la relazione attuale tra le due varietà  risulta difficile, date le costanti evoluzioni linguistiche guidate, tra l'altro, dalla tecnologia e da Internet in generale. Percià², tra qualche decennio sarà  forse possibile accertare con pi๠sicurezza se l'inglese britannico e americano si stiano gradualmente amalgamando, oppure ulteriormente distanziando.
2020
it
Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali
Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Tesi_Lacom_Canossini_Fabio.pdf

non disponibili

Tipologia: Altro materiale allegato
Licenza: Tutti i diritti riservati
Dimensione 1.65 MB
Formato Adobe PDF
1.65 MB Adobe PDF

I documenti in UNITESI sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.14242/301631
Il codice NBN di questa tesi è URN:NBN:IT:UNIMORE-301631