L’intertexte épique moderne dans la théorie et la pratique de l’épopée chez Chateaubriand

Le diverse forme d’intertestualità (citazione, allusione, riassunto, traduzione), applicate ai meccanismi del primo tra i generi (l’epopea), e analizzate in un autore impregnato di rivoluzioni, vanno ben al di là di un semplice esercizio di erudizione. Indagato in un trattato a vocazione apologetica come il Génie du christianisme, poi nello sviluppo poetico di due epopee fondamentali, Les Natchez e Les Martyrs, l’intertesto epico moderno – poiché è la modernità che occorre costruire al passaggio dall’Ancien Régime alla Rivoluzione e da quest’ultima all’Impero – disegna una griglia di lettura legata sia allo statuto del genere che alla storia delle mentalità. I poeti convocati da Chateaubriand nel tessuto testuale dell’epica diventano allora gli interlocutori ideali per sviluppare un discorso sulla Storia. Seguendo un approccio tripartito suggerito dall’autore (argomento, caratteri/passioni, paesaggi), il mosaico intertestuale di Chateaubriand si assembla talvolta per rivelare una connivenza testuale, talaltra per inaugurare una contestazione al contempo poetica e politica. L’analisi di queste stesse tensioni ci aiuta infine a costruire l’immagine più rappresentativa del poeta nel suo Tempo. [a cura dell'Autore]