Gorizia e Nova Gorica: "città gemelle" nella Guerra fredda, 1963-1975

This study examines the historical evolution of cross-border cooperation between the municipal authorities of Gorizia and Nova Gorica from 1963 to 1975. Therefore, it undertakes a comparison within the Italian–Slovenian border context, situating the in-depth analysis of the two urban realities within the most recent historiography on “divided” or “twin” cities. In particular, scholarship on the border between East Germany and West Germany makes it possible to identify the importance of placing the actions of local communities at the “centre” of research into the dynamics of the (de)construction of borders. Drawing on this historiographical model, the study embarks on a long-term analysis that retraces the phases following the end of the Second World War and the developments surrounding the new Italian–Yugoslav border established in 1947, up to the major changes of the 1960s and the dialogue between the East and West. In doing so, the attitudes of the central authorities of Italy and Yugoslavia toward cross-border interactions are considered, highlighting the existence of a contentious centre–periphery relationship.

La presente ricerca ha come obiettivo principale lo studio dell’evoluzione storica della cooperazione transfrontaliera tra le autorità comunali di Gorizia e Nova Gorica dal 1963 al 1975. Si svolge dunque una comparazione nel contesto frontaliero italo-sloveno, inserendo l’approfondimento sulle due realtà urbane all’interno della più recente storiografia sulle città “divise” o “gemelle”. In particolare, quella sul confine tra Germania Est e Germania Ovest permette di individuare l’importanza di porre al “centro” della ricerca l’agire delle comunità locali nelle dinamiche di (de)costruzione del confine. Partendo da quel modello storiografico si intraprende un’analisi di lungo periodo che ripercorre le fasi successive alla fine della Seconda guerra mondiale e le vicende del nuovo confine italo-jugoslavo del 1947 fino ad arrivare ai grandi cambiamenti degli anni Sessanta e il dialogo tra Est e Ovest. Nel farlo, viene preso in considerazione l’atteggiamento delle autorità centrali di Italia e Jugoslavia nei confronti delle interazioni che si svolgevano al confine, constatando l’esistenza di un contrastato rapporto Centro-Periferia.