Le iscrizioni osche di Pompei nel quadro sociolinguistico della città

Il presente lavoro si articola in due sezioni, strettamente interconnesse. La prima consiste in un’edizione dei testi in lingua osca provenienti da Pompei, accompagnata da un’analisi linguistica. La seconda sezione propone una rilettura complessiva di tale produzione, nonché un’indagine approfondita della lingua osca impiegata nei testi, alla luce del marcato plurilinguismo e della complessa stratificazione culturale che caratterizza il centro vesuviano tanto in sincronia quanto in diacronia. In questo quadro, particolare attenzione è riservata alle numerose direttrici di influenza greca e romana e alle modalità con cui queste hanno contribuito a plasmare l’identità linguistica di Pompei, rendendo la sua produzione epigrafica in lingua osca un perfetto caso di studio sui meccanismi e gli effetti del contatto linguistico e culturale.