L’esordio della drammaturgia femminile nel kabuki: contributi e trasformazioni fuori e dentro il teatro

La presente tesi ricostruisce l’esordio della drammaturgia femminile nel teatro kabuki in Giappone tra la fine dell’Ottocento e i primi decenni del Novecento, collocandolo all’interno delle trasformazioni culturali che accompagnano il passaggio dal periodo Meiji all’inizio dell’era Shōwa. L’indagine adotta un approccio storico culturale integrato da un’analisi testuale delle opere teatrali, attraverso cui vengono messi in evidenza i modi in cui le autrici intervengono sulle forme rappresentative del kabuki. Lo studio esamina l’evoluzione del kabuki in relazione alla modernizzazione e al contatto con la cultura teatrale occidentale, soffermandosi sulle trasformazioni dei codici scenici e delle pratiche drammaturgiche. In questo quadro vengono analizzati i casi studio di Hasegawa Shigure, Okada Yachiyo e Kimura Tomiko, le cui opere evidenziano nuove modalità di scrittura e contribuiscono alla ridefinizione del repertorio kabuki. Nel complesso, la ricerca mette in luce il ruolo della drammaturgia femminile nei processi di trasformazione del teatro giapponese del primo Novecento, evidenziando il contributo delle autrici alla ridefinizione del kabuki attraverso la produzione drammaturgica e la sua circolazione scenica.