Politiche linguistiche e migrazione nello spazio di comunicazione pubblica. Lo spagnolo migrante nel paesaggio linguistico urbano di Roma ed extrametropolitano della Regione Lazio

La presente ricerca analizza il rapporto tra politiche linguistiche, migrazione e comunicazione nello spazio pubblico attraverso lo studio del paesaggio linguistico (Landry, Bourhis, 1997) della migrazione ispanoamericana a Roma (Mariottini, 2019a; 2019b) e nei territori extrametropolitani della regione Lazio: a partire dall’adozione di un approccio interdisciplinare, che integra prospettive linguistiche, sociolinguistiche ed etnografiche, l’obiettivo è osservare in che modo la presenza delle comunità ispanoamericane residenti si manifesti nello spazio urbano ed extrametropolitano mediante l’esposizione di segni comunicativi e come tali pratiche linguistiche siano il risultato dell’interazione di molteplici fattori, tra cui, processi di ricostruzione identitaria, pratiche di riterritorializzazione e fenomeni più ampi come la globalizzazione e la turistificazione. Dal punto di vista metodologico la ricerca si avvale di fonti primarie, i segni comunicativi raccolti e catalogati all’interno della piattaforma digitale Poliglopolis, ideata e sviluppata per la catalogazione, codifica e interrogazione dei dati, e interviste con informanti privilegiati responsabili della produzione dei segni oggetto di studio, e fonti secondarie, vale a dire, dati statistici sulla demografia delle comunità ispanoamericane residenti, estrapolati dalle banche dati dell’ISTAT e del Comune di Roma. Dopo una ricostruzione teorica e metodologica degli studi sul paesaggio linguistico, con particolare attenzione al contesto migratorio e italiano, è stato definito il quadro sociale e demografico della migrazione ispanoamericana a Roma Capitale e nella regione Lazio, attraverso l’analisi di dati statistici relativi al periodo 1990-2024 e le politiche linguistiche, locali e regionali, che regolamentano la comunicazione nello spazio pubblico delle aree osservate. Successivamente, sono state condotte analisi empiriche prendendo in esame il paesaggio linguistico commerciale ispanoamericano di Roma Capitale tra il 2019 e il 2025, concentrando l’attenzione, in particolar modo, sulle attività relative alle comunità peruviane e messicane e sui relativi processi di trasformazione simbolica e comunicativa dello spazio. Parallelamente, lo studio ha preso in esame i territori periromani (ed extrametropolitani) della regione Lazio, ambiti ancora poco esplorati negli studi del paesaggio linguistico. I risultati della ricerca mostrano come il paesaggio linguistico costituisca uno strumento privilegiato per osservare le dinamiche di visibilità, rappresentazione e negoziazione identitaria delle comunità migranti nello spazio urbano, evidenziando, allo stesso tempo, il ruolo delle politiche linguistiche e l’impatto dei processi come la globalizzazione e la turistificazione, che tendono a ridefinire forme, contenuti e destinatari della comunicazione pubblica.